Why do rising Treasury yields often cause AI and technology stocks to fall, and why are growth companies more sensitive than other stocks?