Michael Saylor’s Strategy Inc has pulled ahead of almost every financial services giant in the S&P 500 on a key balance-sheet measure. Only Warren Buffett’s Berkshire Hathaway still ranks higher.