Trezor reveals a new update on the ShipMonk data breach.