The yen, Colombian peso and Mexican peso are all gaining against the dollar, but rate hikes, oil prices and carry trades are driving very different moves.