FinCEN said institutions reported activity tied to more than $12.7 billion in crypto investment scams run from compounds in Cambodia, Laos and Burma.