AirBaltic files for Chapter 11 bankruptcy protection as soaring fuel costs, heavy debt and the Iran war deepen pressure on Europe’s airlines.